ポケモンが外国でヒットした理由。キャラクターの魅力が鍵

今やポケモンはアメリカをはじめとして、
海外でも大人気ですが、

その理由の1つは
ポケモンたちの「キャラクター性」にあります。

スポンサードリンク

今回は、
その部分を視点に、
アメリカで人気を博したわけについてまとめてみました。




キャラクターの魅力について


グローバルなキャラクターを育てるという想い


前回の記事で、
『アメリカ人向けに「ハッキリした」ものに作り直された』
という話をしたのですが、

気になる部分を全てを作り直した
という訳ではありませんでした。




日本では、かわいいキャラクターが好かれる傾向にありますが、
アメリカでは「かわいい」よりも
「クールでカッコイイ」キャラクターがウケることが多いようで、

それに伴い、
かわいい系のモンスターが多いポケモンのキャラクターを、
「アメリカ人向けに作り直してみてはどうだろうか?」
という提案が出されました。


しかし、日本のポケモンのデザイナーたちはこれを断固拒否


そこには、
ゲームの設定だけではなく、
151匹の「キャラクターを育てた」
という想いがあったためでした。




久保雅一・畠山けんじ氏の著書「ポケモンストーリー」では、
こう語られています。

「子どもたちには、
 できるだけ日本からやってきたキャラクターだということを、
 感じさせないように気をつけました。

それは、日本製であることを隠すという意味ではなくて、
ポケモンがグローバルなキャラクターであるという
印象を与えたかった
から。

子どもたちが見ても、違和感のない、
グローバルなキャラクターに育ってほしいんです」


なるほど。


日本人なので中々ピンとはきませんが、
海外から見て「ポケモン=日本」
っていうイメージはあんまりないのかもしれません。


そうだとしたら、
よりグローバルに受け入れられているという意味で、
誇るべきことなのでしょう。




「ピカチュウ」という絶対エースの存在

また、
ポケモン映画のPR活動を担当したラフォーニ氏は、


アン・アリスン氏が書いた
「菊とポケモン グローバル化する日本の文化力」
の中で、

ピカチュウのことを、

「すべての障害を超えている」

と表現しています。


初めて映画を見たとき、
私はピカチュウがいかにこれまでの概念を超えているかに気づきました。

キュートであることが、
ポケモンでは弱かったり無能だったりすることを意味しません


なるほど。

海外でも高い評価を得るとは、
さすがは俺のピカチュウ←



アニメでは、シリーズが変わっても
ピカチュウだけは他のポケモンと入れ替わったりはしませんし、

映画が海外で公開されるようになってから、
ポケモン映画のことを
「ピカチュウ・ザ・ムービー」
と名付けられているほどですからね。




チーム作り・助け合い精神への賞賛も

さらにアメリカ新聞紙のニューヨーク・タイムズでは、
こんな文面が記載されました。

チーム作り助け合いの精神といった、

米国社会でも賞賛はされながら、
実行しても大して報いられない価値観が強調されていて、

そこには顕著に日本的なものがある


なるほど。


たしかにパーティ作りなどでも、
弱点を補い合う編成にしなければ、
中々強いパーティを作ることはできませんし、

モンスターの通信交換なども、
基本的には相手がいて成立するもの。


指摘されるまで気づきませんでしたが、
そういう補い合う関係って、
日本的なのかもしれません。



また、
ポケモン映画の製作総指揮をとった久保雅一さんは、
インタビューでこんな事を言っています。

どこへ行っても子どもや親に変わりはないんです。
外国だからといって、そんなに差があるわけじゃない。


子どもたちの好きなものがそこにあり、
親たちの安心するものがそこにある。


だから、ワールドワイドでヒットしたんじゃないでしょうか。

引用:http://www.nintendo.co.jp/nom/0006/04/04c02.html



きっと、
その国その国に合ったものに
マイナーチェンジする必要はあるのでしょうが、

ポケモンを愛する事に、
国境なんて存在しないのでしょう(ドヤ顔)。

スポンサードリンク

「ポケモンセンター」も日本の観光地として人気

旅行情報サイト・TripAdvisorが集計した
「2008年 外国人からの注目度が高かった観光名所」
ランキングでは、

ポケモンセンター東京が、
築地市場 ・東京ディズニーランドに次ぐ3位になりました。



1位:築地市場
2位:東京ディズニーランド
3位:ポケモンセンター東京
4位:六本木ヒルズ
5位:東京ディズニーシー
6位:浅草寺
7位:金閣寺
8位:伏見稲荷大社
9位:スパワールド
10位:ユニバーサル・スタジオ・ジャパン

引用:http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=30381



This isニッポンの金閣寺や稲荷大社よりも上の順位って、
普通にすごいっすな(゚O゚)


そのくらい、ポケモンセンターだって、
立派なThis isニッポンってことなんですね。



ちなみに、
ディズニーランドなんかは海外進出をしているわけですが、
ポケモンセンターはほとんど海外に存在しません。


そう考えると、
「本場でポケモングッズ買っておかなければ」
というオタク精神が働くのかもしれません。




まとめ

以上を簡単にまとめると、

・グローバルなキャラクターを育てるため、
 キャラクター変更は行わなかった


・「ピカチュウ」は、様々な障害を超えられるほど魅力的

・チーム作り・助け合い精神に対しての評価もあった

・ポケモンセンターは、観光地としても人気がある

という感じです。



個人的な感想ですが、
なんだかんだ言っても
シンプルに「良いものはどこでも受け入れられる」のだと思いました。


もちろん、海外ではウケやすい・ウケにくい、
という差はあると思いますが、

そりゃ、こんなに魅力的なんだもの、
遅かれ早かれ受け入れられるよなー
と思いました。



他にも、
アメリカで人気が生まれたその理由について、

「ポケモンカードの一大ブーム」についてと、

「アニメでの変更点」
について書きました。

よろしければどうぞ。



その他ポケモンの関連記事一覧

以上です。
読んでくれてありがとうございます。

スポンサードリンク

同カテゴリー関連記事

no image

ポケモンクイズ:難しい上級問題10問。初代ゲーム&アニメ無印編

ポケットモンスターの 赤緑青ピカチュウ版と、無印編のアニメに関するクイズを 全部で10問作りました。難易度はかなり高めに設定して

記事を読む

no image

ポケモンのリメイクレッド・グリーンの4つの変更点、バグの改善など

ゲームのリメイクって結構出ていると思いますが、 いろいろな点が変更するので、 ためらうことってありませんか?その逆に、変更してく

記事を読む

no image

初代ポケモンを攻略するための6つのポイント。赤緑青ピカチュウ版

ポケットモンスターの赤・緑・青・ピカチュウバージョンを進めていく上での 6つのポイントとなるものを紹介します。初めてプレイされる人

記事を読む

no image

「ニャースのあいうえお」でしゃべるようになった由来があった

アニメのポケモンのニャースが 言葉を話せるようになった理由についてまとめました。アニメでの展開上の理由と 脚本家の立場からの理由

記事を読む

no image

ポケモンタケシの年齢や手持ち・おねえさん好きの理由など

タケシに思い入れのある人って 地味に(?)多いでしょう。約13年という長い期間、 アニメシリーズを牽引してきたキャラクターですし

記事を読む

no image

ポケモン裏設定6つをアニメから厳選。サトシのママ・父親の話など

アニメ版ポケットモンスターの裏設定を6個まとめました。個人的に「へえ、そうだったんだ」と 思えるものだけを厳選しました。で

記事を読む

no image

「おはスタ」山ちゃんが卒業。その19年の歴史をまとめました

約19年間、山寺宏一さんが司会を務めたおはスタの歴史を 僕の感想を交えながら簡潔にまとめました。また、番組をやる上で掲げていた山寺

記事を読む

no image

ポケモンサトシの父親は何をしている?過去の話も紹介

サトシのお父さんが何をしている人なのか それとゲームとの関連性も合わせて紹介します。また、サトシの過去のエピソードも書きました。

記事を読む

no image

ポケモン「ムサシ」の過去のエピソード4つ。母親についてなど

アニメポケットモンスターの敵役、 ムサシの過去のエピソードについて4つまとめました。原作脚本家の首藤さんのお話も合わせて紹介します

記事を読む

no image

「ポケモン無印編」を視聴できるAmazonビデオの、料金や利用方法など

サトシ・カスミ・タケシが旅をしていた 279話までの無印編がAmazonビデオにて配信開始!その料金や視聴方法、 また神回と言わ

記事を読む

no image

「水の都の護神ラティアスとラティオス」キスはカノン?それとも?

ポケモン映画「水の都」のラストの キスシーン。あれはカノン?それともラティアス? って疑問に思いませんでしたか?公式に出

記事を読む

no image

ルギア爆誕の感想。ロケット団やフルーラ・ミュウのカードについて

冒険活劇の中に見える哲学性。 この映画の魅力を一言で言うとそんな感じです。前作、ミュウツーの逆襲の存在感に隠れて 印象が薄くなっ

記事を読む

no image

ポケモン 赤・緑・青・ピカチュウ版 それぞれの違いと特徴

日本での累計売り上げ本数1300万本以上、 世界では4600万本以上という、 世界一売れたゲーム、初代ポケットモンスター。すごい

記事を読む

no image

ポケモン「ムサシ」の声優について。7回だけ別の人が声当てをしてた

ポケットモンスターの敵役、 ムサシの声優さんについてまとめました。また別の声優さんが代役として起用された話も紹介します。声

記事を読む

no image

カスミのポケモンの手持ち・年齢など。ジムリーダーの話も

ポケモンのヒロインといえばカスミ って思う人、結構多いんじゃないかと思います。無印時代のポケモンを見ていた人にとって、彼女は外すこ

記事を読む

no image

ポケモン「コジロウ」過去のエピソード4つ。すごい家柄だった!?

ポケットモンスターの敵役、 コジロウの過去のエピソードについてまとめました。また、原作者の方のロケット団への想いも 合わせて紹介

記事を読む

no image

ポケモンの都市伝説5つ。ゲンガーの話など赤緑編から厳選

ポケットモンスター赤緑で言われている都市伝説を 5つ厳選してまとめました。メジャーな話からマイナーなものもありますよ。では

記事を読む

no image

ポケモンが海外で人気になった理由。カードと訴訟問題など

ポケモンといえば、 日本が世界に誇る作品ではないでしょうか。「キャラクター」という意味では、 ハローキティやトトロにも匹敵してい

記事を読む

no image

おはスタのレイモンドの事件の噂と、その信憑性についてまとめてみた

ネット上で、 「レイモンドが事件を起こした」的な噂が流れてますね。どんな噂か知らない方もいると思うので、 その内容と、信ぴょう性

記事を読む

no image

スーパーファミコンのRPG名作5選。クロノトリガー・天地創造など

僕が個人的にオススメしたい スーファミのRPG作品を 5つ紹介します。今やっても面白い名作です。映像美でいえば 最近の

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

PAGE TOP ↑